Notary Services

Do you need to submit non-Hebrew AoA, or incorporation documents, to an administrative authority or, specifically, to the Registrar of Companies? Documents of this type must be submitted in Hebrew, so it will therefore be necessary to attach a notarial translation of articles of association or similar documents (except when these are original English-language documents,…

This article provides you with information about translating medical documents, why you may need them, and how to get them.  Do you need to leave Israel for surgery during a lockdown? Are you concerned about an immigrant or foreign spouse who has to prove eligibility for social security benefits due to a medical condition? Are…

Considering immigrating to Canada? Or maybe moving there for a period of time for studies or work? In all of these circumstances you will be required to present the Canadian authorities with various documents. In order for a document issued in Israel to be approved in Canada, it must have an apostille stamp. This article…

The translation of a certification of study and/or a transcript is a regular requirement for acceptance to study at academic institutions abroad. There is often a requirement for notarized translation of these study documents both for short term exchange student programs and also for degree programs at universities abroad. Over the years, the number of…

There are two types of Israeli documents that testify to the end of a marriage relationship. The first is a divorce certificate and the second is a get (Jewish halachic law divorce certificate) which is also applicable under Israeli law as res judicata. In many instances, after completion of the divorce procedure, one is required…

The translation of an academic degree is essential if the holder of the degree intends to work or study abroad on the basis of said degree. An academic degree is a document that testifies to the level of education and the type of degree studies (Bachelor’s Degree, Master’s Degree, etc.). To work or study in…

Translation of legal documents with unique characteristics should be done by a translator with expertise in the intricacies of legal writing. Of utmost importance, is to ensure the translation is professional and precise, as legal documents usually include professional legal terms and are not constructed using “simple” language. The need for notarized translation may arise…

Over recent years, many Israelis have sought assistance from our law office in immigrating abroad, relocation or obtaining foreign citizenship. To immigrate from Israel or to work in a foreign country, it is generally necessary to first prove that you hold Israeli citizenship. One must present a translation of a certificate of Israeli citizenship or…

In 2021, Israel joined the 21st-century trend and made possible digital notarized signature authentication and notarial certification of documents. For many years, to have a notary public authenticate documents, it was necessary to physically see a notary and sign the documents. Abolishing the requirement to physically sign documents, and providing the possibility to obtain notarized…

Do you need to leave Israel for an operation during a lockdown? Are you an Oleh or a foreign spouse who needs to prove eligibility for a National Insurance stipend due to a medical condition? Are you immigrating to a foreign country and wish to present documents that prove a disability or a medical condition…